May 122014
 

Méthodes ancestrales au goût du jour.

(Voir la version Anglaise) Certaines techniques de bijouterie joaillerie sont quasiment en voie de disparition. Pourtant, elles possèdent des avantages à ne pas oublier.

Pour la réalisation de pièces purement massives, les artisans bijoutiers ont appris jusque dans les années 70 à faire des moulages avec l’os de seiche. l s’agit d’un procédé artisanal dont le savoir-faire a été préservé par José ACTIS, artisan bijoutier à Saint-Jean-Cap-Ferrat. José nous a chaleureusement accueilli dans son atelier ce mois-ci, nous allons donc vous faire partager ici cette technique non perdue pour tous ! Continue reading »

May 122014
 

Traditional methods brought up to date.

(View French version) The techniques involved in some jewellery making processes have almost disappeared, nevertheless they can have advantages that should not be forgotten.

Until the ’70s, artisan jewellers learned to make casts with cuttlebone to create of purely solid pieces. The know-how involved in this process has been preserved by José ACTIS, a craftsman in Saint-Jean-Cap-Ferrat, France. José warmly welcomed us into his workshop this month, so now we will share this technique, fortunately not lost forever. Continue reading »